La profesora jubilada de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Carmen Zeta, ha podido cumplir su sueño de dedicar su jubilación al quehacer teatral de su país. Durante treinta años estuvo impartiendo los cursos de teatro, español y literatura en el recinto centro-oriental, preparando a muchos artistas que hoy viven de su profesión. Sin embargo, durante todos estos fructíferos años mantuvo en agenda regresar de lleno a las tablas.
La también poeta y cuentista nos dice: “La verdad que fue primordial en mi vida formar a otros y otras en el quehacer artístico, incluso fundé el cuerpo de baile del recinto, pero tan pronto me jubilé corrí a reentrenarme a través de los cursos de educación continua de la UPR Río Piedras y con el Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral, conocido como el CELCIT. No he querido dirigir, que lo puedo hacer, he regresado como actriz y dramaturga. Me siento renovada, llena de energías, la madurez da perspectiva, paciencia y se disfruta más.”
Para su retorno al teatro como actriz escogió trabajar con la nueva camada de artistas de su antiguo recinto. Allí ha participado en las piezas La mafia en Puerto Rico, el Caribe y Harlem, basado en las investigaciones del Dr. Luis López Rojas, así como en O casi el alma de Luis Rafael Sánchez para el Departamento de Español y el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Ambos montajes dirigidos por la también profesora, Anamín Santiago.
Fuera del ámbito universitario protagonizó el monólogo “27 de febrero” escrito por Eugenio María de Hostos. Este fue dirigido por Anamín Santiago, con la colaboración en escenografía y luces de Yeidee Violeta y música de Kenia Calderón. “Este proyecto es muy significativo, recorrimos casi todas las universidades de Puerto Rico y nos presentamos también en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Una maravilla poder presentarme en esa plaza tan importante, apoyada por primeras actrices del país hermano. Más adelante llegaremos a Nueva York.”
Su vasta cultura y formación le merecieron ser parte del elenco de Buscando a Lola de Hamid Galib, en homenaje a los 180 años de Lola Rodríguez de Tió. Así también su monólogo “Mi amor chiquito” fue escogido para participar en el Festival Rojo de Monólogos de 2022, dirigido por Lynnette Salas y actuado por Willie Denton. En la edición de 2021 participó como actriz con una pieza suya, titulada “Revelación de sueño”, dirigida por Anamín Santiago con la asistencia del Dr. Carlos Cruz.
Quisiera ver a sus ex colegas y ex estudiantes
Aunque su meta de dedicar su retiro de la academia al teatro se va cumpliendo, tiene un anhelo muy profundo y callado, que hoy quiere revelar. Desea poder compartir con todo ese estudiantado, a quien impartió español y teatro, pero ahora como actriz. “Sí, me muero por verlos otra vez, que me vean practicando lo que les inculqué, fuera práctico o teórico. Que pueda corroborar que no fue en vano tanto esfuerzo y son mujeres y hombres con sensibilidad para las artes, la literatura, para con nuestros artistas y nuestro país.”
Para la actriz, el momento idóneo es ahora, pues participa de la comedia La traición en la amistad de María de Zayas. En esta representa a Belisa, mujer que sufrió la afrenta de perder a su pareja y traza todo un plan muy simpático para restituir su vida amorosa. Comparte escena con los primeros actores, Jerry Segarra y Anamín Santiago. “Me encantaría también que mis ex colegas profesores vinieran a ver este trabajo. No pararán de reír y, además, el montaje es exquisito.” Le acompañan también los actores Reinaldo Santana, Luis Mendoza y las actrices Patricia Morales y Eileen Rivera Sexto.
La producción en cuestión es una obra perteneciente a la comedia popular que fomentó el profesor y director teatral Dean Zayas, a quien se le dedica. Se presenta los días 17, 18 y 19 de mayo de 2024, en el Teatro Victoria Espinosa.
La pieza de María de Zayas coloca a la mujer en situación de poder elegir a quién desea amar. Las figuras femeninas representan las equivocaciones y los aciertos. Marcia queda flechada de Liseo. Lo cuenta a su mejor amiga Fenisa, quien la traiciona convirtiéndose en amante de Liseo, no obstante, a tener relaciones con Don Juan y otros. Fenisa insiste en que todos caben en su corazón. Liseo, a su vez, era el prometido de Laura y Gerardo lleva siete años esperando por el amor de Marcia. Belisa, prima de Marcia, confabula con esta y Laura para hacer justicia, incluyendo su maltrecha relación con Don Juan. La hermandad femenina engendrará un nuevo orden justo.
Es así como en el siglo 17, María de Zayas y Sotomayor concibió una sorprendente comedia, muy bien escrita, que divierte, razona y propone la sororidad como herramienta de cambio. Carmen Zeta comenta sobre el fenómeno de que sea una autora: “En un mundo teatral copado por Félix Lope de Vega, Calderón de la Barca, Tirso de Molina y otros, surgió María de Zayas. Entre ellos, ella, tan brillante dramaturga como el mejor de ellos. La verdad es que no estaba sola, le acompañaban simbólicamente desde sus escondites otras dramaturgas valientes: Ana Caro de Mallén, Ángela de Acevedo y Leonor de la Cueva, todas cocinando una dramaturgia que vería la luz, con brillo propio, siglos después.”
La puesta en escena está a cargo de la experimentada directora Lynnette Salas. Esta lleva al máximo las capacidades representativas del elenco para hacer de La Traición en la Amistad, un despliegue de chispa, detalles y presencias atrayentes al público de hoy. El estreno en el Teatro Victoria Espinosa será una explosión jovial de personajes, cuyas relaciones creadas bajo engaño caminarán hacia el descubrimiento, no sólo de la verdad, si no de la justicia en el amor.
La regiduría de escena está a cargo de María Román, la construcción de elementos escenográficos por Ángel M. Agosto, la coreografía de Etienne Hernández y la producción general por la Compañía de Teatro Anamín Santiago, inc.
Los boletos, a precios accesibles, pueden conseguirse en https://ticketera.com/latraicionenlaamistad/
