Isabel Ramos y Kisha Tikina Burgos adaptaron el mito de “Antígona” para reflejar las realidades del huracán María.
La escritora, productora y directora teatral puertorriqueña, Isabel Ramos, presenta su adaptación de la tragedia griega “Antígona”, escrita por Sófocles. La reescritura, titulada “Antígona frente al mar”, adapta el mito para representar la realidad de Puerto Rico tras el paso del huracán María.
Según Ramos, que escribió la obra junto a la también protagonista, Tisha Tinika Burgos, la inspiración surge a raíz de su propia experiencia con María, donde perdió a su padre, momento al cual entiende que todos pueden relacionarse.
“El huracán es algo que está en la psiquis y el ADN ya de todo el mundo que pasó por la situación. Todos tenemos un muerto o conocemos de alguien que tuvo un muerto. La obra apela a esa emoción que despierta este recuerdo vivo en nosotros. Es un duelo colectivo”, explicó Ramos.
La escritora añadió que, a un nivel personal, reconoce la obra como un cierre o un punto final a la tragedia que todo Puerto Rico sufrió; el cual lleva a una sanación espiritual.
Con relación a la adaptación, la directora indicó que la obra tomará lugar en Grecia, no en Puerto Rico. Sin embargo, las coautoras utilizaron una serie de paralelos para entrelazar la situación en la isla con la que Sófocles presenta en su obra original.
La protagonista, quien describió a Antígona como un personaje que muchas actrices sueñan representar, por su parte añadió que la directora decidió mantener el estilo clásico del mito; sin embargo, esto no limita la capacidad del público de identificarse con los elementos que la obra utiliza para acercarla a la situación en Puerto Rico.
“Lo interesante de los mitos es que siempre tienen algo que decirnos en el presente, aun cuando fueron escritos en un pasado tan lejano, como las pasiones y las cosas más humanas. Los mitos clásicos siempre tratan con la naturaleza humana… Esta adaptación tiene que ver con los muertos de María. Con todas las desgracias que pasamos como pueblo”, sostuvo la actriz y coautora.
Entre los elementos que sirven de paralelos se encuentran referencias al huracán, tormenta, los fallecidos y el Cerro Maravilla.
Junto a Kisha Tikina Burgos, el resto del elenco está compuesto por Julio Ramos, Anoushka Medina, Eric Yamil Cruz, Thaimy Reyes, Orlando Rodríguez y Viviana Torres Mestey.
Por su parte, Cruz, quien ya se ha destacado como actor en la isla con roles en obras como “Cabaret”, “On Your Feet”, “Charlie, el musical”, “La guagua aérea, el musical” y “West Side Story”, donde personifica a Chino, hizo un llamado a que el público apoye la obra.
“No todos los días se ve un proyecto como este que busca reinventar espacios históricos. Esto es un proyecto al aire libre con artistas de alto calibre que sienten una responsabilidad social y tratan de decir algo importante… Estéticamente la pieza va a ser bella, el espectáculo se está construyendo para que sea bello. Así que, ¿por qué no? Para salir e ir al mall, mejor ven acá y compartes. Creo que es un buen pretexto para ver algo distinto y apoyar a los artistas que hacemos esto por enriquecer nuestra cultura”, declaró el actor.
El puesto en escena de “Antígona frente al mar” es parte del 60mo Festival de Teatro Puertorriqueño. La obra se estará presentando del 17 al 19 y 24 al 26 de marzo en el Arsenal de la Marina Española en el área de la Puntilla del Viejo San Juan.
Los boletos están a la venta en PRticket.com
